Как учить английский!

Октябрь 8, 2008

Вот некоторые советы, которые помогли многим моим ученикам начать хорошо говорить по-английски.

Не бойтесь говорить

Самая большая проблема, с которой сталкиваются изучающие иностранный язык – это их же Как учить английский языксобственные страхи. Они боятся, что скажут что-то не так с точки зрения английской грамматики, или просто их речь на английском будет казаться смешной, и поэтому они молчат. Не делайте этого! Не надо молчать! Чем чаще вы будете говорить несвязную ерунду на английском, тем скорее вы научитесь использовать языковые средства правильно. Как и при любом другом обучении, при обучении английскому вам нужна практика. Не позволяйте страху остановить вас.

Работайте самостоятельно

Если вы изучаете английский язык на языковых курсах или с репетитором английского, это не означает, сто вам не надо работать самостоятельно. Ведь английский язык окружает нас в реальной жизни, просто мы не всегда это замечаем. Используйте все возможные ресурсы для ускоренного изучения английского. Например, используйте ресурсы Интернета, работайте с самоучителями и сборниками упражнений…

Read more

ESP: план занятия по деловому английскому

Октябрь 6, 2008

Одна из основных проблем, с которой сталкиваются учителя английского языка – это ученики, которые думают, что учитель знает ВСЁ! Это особенно актуально для учителей, обучающих ESP. Используя предложенные ниже разработки занятий по английскому языку (по времени занятия длятся около двух часов), вы сможете научить учеников настоящему современному живому английскому, расширить их знания специфического профессионального языка и помочь им понять как общаться с работодателями, клиентами и деловыми партнёрами в письменной форме на английском языке. Возможно, вы также соберете полезный материал для дальнейших занятий английским.

Сегодня интернет предоставляет уникальные возможности для обучения иностранному языку. Одна из таких возможностей – автоматизированный перевод интернет-страниц с английского на другой язык, или наоборот. Эта функция компьютерных программ особо важна для делового английского. Ученики могут улучшить навыки письменного английского и выучить специфическую лексику.

Это занятие было разработано для специалистов, работающих на крупную международную судостроительную и транспортную компанию.

  1. Зайдите на интернет-страницу http://www.cincottashipping.com/company.htm
  2. Это страница итальянской компании. Какие ошибки вы можете найти в английском тексте? Как вы думаете, какие слова и выражения были переведены итальянцами калькой, дословно?
  3. В группах обсудите вопросы, приведённые на следующем сайте. http://www.fas.usda.gov/info/agexporter/1999/checking.html
  4. Откройте одну из поисковых систем (google.com; hotbot.com; about.com). Введите в строке поиска слова на английском, необходимые в вашей работе, например, Freight Forwarder, Shipping Agencies, Port и др. Найдите документ, в котором описывается работа, которую вы хотели бы выполнять в судостроительной и транспортной компании. Переведите этот документ при помощи электронного приводчика на русский язык. Используя оригинальный английский текст, исправьте недочёты в русском переведённом тексте. Поэтапно следуйте инструкциям: найдите интересующий вас документ на английском языке – переведите документ при помощи программы babelfish.altavista.com – скопируйте оригинальный документ на английском и русский перевод в документ Word – исправьте недочёты в русском переводе документа.

Подобный план занятия английского языка, естественно, с использованием другого, соответствующего потребностям учащихся, материала может быть продуктивно использован в рамках самых разнообразных курсов.

Кембриджские экзамены по английскому языку для детей 7 – 12 лет

Октябрь 5, 2008

Вы хотите получить независимую оценку знаний английского языка вашего ребёнка? Вы бы хотели, чтобы Кембриджские экзамены по английскому для малышейон успешно сдавал письменные экзамены, в том числе и ЕГЭ по английскому, успешно? Попробуйте подготовить ребёнка к сдачи начальных Кембриджских экзаменов. Зачем это надо детям? Существует три уровня международных экзаменов по английскому языку для детей 7 – 12 лет – Starters, Movers, Flyers. Вместе они называются Young Learners Exams. Экзамены подобного типа начали сдавать с 1997 года. Главная цель сдачи данного экзамена – получить независимую оценку экспертов знаний учащихся. Важно и то, что дети получают опыт сдачи экзаменов вообще, ведь сегодня умение самостоятельно справляться с заданиями необходимо развивать как можно раньше.

Read more

Как подготовиться к ЕГЭ по английскому языку?

Октябрь 5, 2008

С 2009 года ЕГЭ по английскому языку – основная форма аттестации выпускников школ. ЕГЭ по английскому языкуТрадиционные устные экзамены по английскому языку, как известно, упраздняются, и абсолютное большинство вузов будут принимать результаты ЕГЭ по английскому языку как результаты вступительных экзаменов.

В некоторых регионах ЕГЭ по английскому языку уже проходил в виде эксперимента. В других областях, например, в Ярославской области, экзамен по английскому в форме ЕГЭ пройдет впервые.

Для успешной сдачи ЕГЭ по английскому языку следует чётко представлять его структуру.

Экзаменационная работа по английскому языку состоит из пяти разделов, включающих 48 заданий.

Первый раздел – «Аудирование». Одно задание на установление соответствий и 14 заданий с выбором одного правильного ответа из трёх предложенных.

Следующий раздел – «Чтение» - включает девять заданий, из которых два задания на установление соответствия и семь заданий с выбором одного правильного варианта ответа из четырёх предложенных. На выполнение первых трёх разделов экзамена рекомендуется потратить 60 минут (30 минут на каждый).

Read more

Семь вопросов о Кембриджских экзаменах по английскому языку

Октябрь 2, 2008

Что такое Cambridge ESOL и в чем его отличие от UCLES?

Кембриджский университет разрабатывает международные экзамены в разных областях знаний Кембриджские экзамены по английскому языкуоколо ста лет! С 1858 года разработкой экзаменов занимается UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate). Позднее в отдельную группу выделили международные экзамены по английскому языку, которые разрабатывает Cambridge ESOL (English to Speakers of Other Languages).

Какие преимущества даёт выпускнику российской школы успешная сдача Кембриджских экзаменов?

Не смотря на то, что Кембриджские экзамены не принимаются в российских вузах как результаты вступительного испытания, разработчики модели Единого государственного экзамена (ЕГЭ) по английскому языку во многом опирались на правила построения международных экзаменов по английскому. Школьникам, сдававшим Кембриджские экзамены, будет намного легче справиться в форматом ЕГЭ по английскому. Кроме того, подготовка к письменной части экзамена позволяет развить навыки рационального и логического изложения мыслей в письменном виде в форме сочинений, эссе и т.д. Это особо важно для выпускников российских школ, в которых долгое время знания проверялись в устной форме, в результате чего наши школьники крайне плохо выражают мысли на письме. Сдача одного из Кембриджских экзаменов становится также ступенью к получению сертификата более высокого уровня, а у школьника появляется адекватное представление об уровне владения английским.

Read more

Первое занятие по деловому английскому

Октябрь 2, 2008

Сложно ли Вам начинать работать с новым человеком или с новой группой людей? Кода я Деловой английскийначинаю работать с новой группой или с новым учеником, в течение нескольких первых занятий могут возникать недопонимания, но избежать разногласий очень просто. Надо просто понять, что именно нужно вашим ученикам, особенно если речь идёт об обучении деловому английскому.

Преподавание делового английского имеет ряд специфических черт. Обычно клиент заказывает краткосрочные курсы английского, например, «Английский для работы с клиентами», «Английский для финансового сектора», «Английский для менеджеров по продажам и закупкам», «Английский для переговоров», «Английский для коротких встреч» и т.д. Кроме того, обучая деловому английскому, мы работаем с людьми, для которых фраза «Время – деньги» - не пустые слова и английский язык им нужен прежде всего для увеличения прибыли компании. Поэтому особенно важно планировать динамичный курс без лишнего материала.

Уже на этапе подписания договора с заказчиком, преподаватель английского должен уточнить, что именно хотят получить менеджеры в результате обучения, я обычно прошу работника отдела персонала после совместного обсуждения письменно сформулировать планируемые результаты обучения. Благодаря этому можно лучше понять запросы клиента и начать планировать курс.

Read more

Лондон TOP 10: музей Виктории и Альберта

Сентябрь 30, 2008

Неподалёку от Музея науки и Музея естественной истории находится Музей Виктории и Музей Виктории и Альберта в ЛондонеАльберта, где собраны уникальные коллекции декоративно-прикладного искусства – мебель, часы, ковры, декоративное стекло, посуда, статуэтки и многие другие предметы, окружавшие представителей высшего общества и обычных людей. В небольшом зале размещены предметы молодого государство СССР.

Меня больше всего впечатлили коллекции предметов декоративно-прикладного искусства Древней Индии, Древнего Китая и Ирана, а также коллекции художественного стекла.

Во внутреннем дворике музея можно отдохнуть около небольшого искусственного водоёма за чашечкой кофе с традиционным английским брауни.

Магазин сувениров музея заслуживает особого внимания. Можно приобрести реплики экспонатов, выставленных в музее (одежду, картины, предметы интерьера), а также стилизованные стильные сувениры.

Вход в музей, как и в другие государственные музеи, бесплатный.

Лондон TOP 10: Natural History Museum

Сентябрь 30, 2008

Музей естественной истории в Лондоне – один из самых интересных музеев Великобритании. Музей естественной истории в ЛондонеКак и все государственные музеи, Музей естественной истории – бесплатный. Однако, как и в других подобных музеях, вам предложат пожертвовать в фонд музея несколько фунтов.

Добраться до музея просто – станция метро South Kensington.

Музей естественной истории – лучшее место для обучения детей анатомии, зоологии, естественным наукам. Музей знаменит, прежде всего, благодаря своей коллекции окаменелостей и скелетов динозавров, многие из которых в очень хорошей сохранности. Отдавая дань моде, музейщики разработали и выставили движущиеся фигуры динозавров, в том числе и фигуру знаменитого Рекса. В завершении «динозавровой» экспозиции вы найдёте стенды, красочно иллюстрирующие теории исчезновения динозавров.

Меня особо впечатлили залы анатомии человека. Экспозиция позволяет понять тайны человеческого тела – прикоснуться к бьющемуся сердцу, зайти в гости к ещё народившемуся ребёнку и почувствовать себя как он, разгадать загадки человеческий памяти, разобраться в генах человека.

В зоологической части музея находится один из самых известных экспонатов музея – скелет гигантского синего кита. На фоне него скелеты слонов, бегемотов и жирафов кажутся просто крошечными!

Read more

Лондон TOP 10: Британский музей

Сентябрь 30, 2008

Наряду с Метрополитоном в Нью-Йорке, Лувром в Париже и Эрмитажем в Питере, Британский Британский музеймузей по праву считается одним из крупнейших и богатейших музеев мира. Некоторые туристы, приезжающие в Лондон, думают, что коллекции Британского музея, как следует из названия, включают в себя исключительно предметы, связанные с историей Англии, что, конечно же, не так. Основа коллекции Британского музея была сформирована во времена Британской империи, когда Англия была самой богатой страной мира и могла позволить себе вывозить из колониальных владений самые ценные произведения искусства. На сегодняшний день Британский музей в Лондоне хранит ценнейшие шедевры – произведения искусства со всего мира: из Индии, Египта, Китая, Японии, Ассирии и многих другие стран. Самым ценным владением музея считается Розетский камень, благодаря которому удалось разгадать секреты Египетского иероглифического письма, и человечеству стали доступны шедевры древнеегипетской письменности: мифы и легенды, Книга мёртвых, стихи, исторические записи. Египетская коллекция музея огромна и уникальна, а с аудиогидом, который можно взять на прокат за два фунта, вы не пропустите ни одного интересного экспоната.

В соседних с Египетскими залами расположена коллекция глиняных месопотамских табличек, среди которых и знаменитая легенда о Всемирном потопе, аналог библейского рассказа о Ноевом ковчеге, написанном намного раньше текста христианской Библии.

В отдельном зале представлены фрагменты одного из чудес света – Галикарнасского мавзолея, а также реконструкция мавзолея. По музею можно бродить часами, в одном только зале Парфенон я провел пару часов.

Read more

Лондон TOP 10: London Zoo

Сентябрь 30, 2008

Лондонский зоопарк – один из старейших в Европе. Он находится в самом центре города. Лондонский зоопаркДобраться до зоопарка легче на автобусе. Но если вы поедете на метро (Baker St.), у вас будет возможность пройтись до зоопарка через замечательный Regents Park.

В отличие от английских музеев, в которых большое число экспонатов (как реплик, так и оригиналов) можно трогать руками, Лондонский зоопарк кажется мне менее интерактивным. Хотя можно, в отличие от зоопарка в Москве, заходить в вольеры к некоторым видам птиц, в теплицы с тропическими растениями и бабочками, а тропические муравьи ползают по канату без между террариумами без ограждений.

Если вы путешествуете с детьми, Лондонский зоопарк должен стоять за номером один в вашей программе. Там предложено очень много обучающих программ для детей, все они интересны и познавательны. Как и на посещение любого крупного зоопарка, на посещение Лондонского зоопарка надо запланировать несколько часов, около половины дня. На территории зоопарка можно перекусить в сравнительно недорогом кафе и продолжить прогулки. После того, как вы посмотрите все или почти все, можно пойти в ближайший парк, где есть чем заняться: поиграть в футбол, волейбол, баскетбол, покататься на лодках, покормить белок или просто поваляться на траве!