Какого рода “компьютер” в испанском языке? :)

Март 1, 2012

A SPANISH Teacher was explaining to her class that in Spanish, unlike English, nouns are designated as either masculine or feminine.
‘House’ for instance, is feminine: ‘la casa.’
‘Pencil,’ however, is masculine: ‘el lapiz.’

A student asked, ‘What gender is ‘computer’?’

Instead of giving the answer, the teacher split the class into two
groups, male and female, and asked them to decide for themselves whether computer’ should be a masculine or a feminine noun. Each group was asked to give four reasons for its recommendation.

The men’s group decided that ‘computer’ should definitely be of the feminine gender (’la computadora’), because:

1. No one but their creator understands their internal logic;
2 The native language they use to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else;
3. Even the smallest mistakes are stored in long term memory for possible later retrieval; and
4. As soon as you make a commitment to one, you find yourself spending half your paycheck on accessories for it.

(THIS GETS BETTER!)

The women’s group, however, concluded that computers should be Masculine (’el computador’), because:

1. In order to do anything with them, you have to turn them on;
2. They have a lot of data but still can’t think for themselves;
3. They are supposed to help you solve problems, but half the time they ARE the problem; and
4. As soon as you commit to one, you realize that if you had waited a little longer, you could have gotten a better model.

The women won.

Курс для преподавателей английского языка в Ярославле: практика преподавания + подготовка к экзамену TKT

Июль 16, 2011

НОУ “Языковая школа Дмитрия Никитина”

Теория и практика обучения английскому языку

Курс для преподавателей

С 16 июля 2010 г. открыт набор на курсы для преподавателей английского языка в Ярославле.

Теория и практика обучения английскому языку - уникальный курс, разработанный специалистами “Языковой школы Дмитрия Никитина” для преподавателей английского языка, направленный на их профессиональное совершенствование. Курс состоит из трех модулей, продолжительность Модуля 1 - 108 часов, Модуля 2 - 54 часа, Модуля 3 - 54 часа.

Read more

Вакансии для преподавателей английского языка в Ярославле

Июль 10, 2011

НОУ “Языковая школа Дмитрия Никитина”, один из лидеров в сфере обучения иностранным языкам в регионе, в связи с организацией новых представительств, ищет четырех преподавателей английского языка для работы в Ярославле или Рыбинске.
Требования: отличное владение английским языком, педагогическое образование, активность, стремление к совершенствованию профессиональных навыков. Опыт преподавания английского языка приветствуется. Если у вас не так много опыта, но вы чувствуете, что можете добиться успеха - приходите!
Условия: напряженная работа, загрузка на 101 %, дифференцированная система заработной платы в зависимости от вашей квалификации и успехов ваших учеников.
Собеседование состоится после рассмотрения письменных резюме. Срок подачи резюме до 12 августа 2011 года. Резюме принимаются по электронной почте или в офисе компании:
Ярославль, ул. Суркова, д. 4.
Тел.: (4852) 59-50-27
Эл. почта: dnschool@ymail.com
Сайт копании: www.dnschool.ru

Нескучная грамматика

Июль 8, 2011

Гостевая запись Светланы Дурандиной, преподавателя английского языка “Языковой школы Дмитрия Никитина” в Ярославле.

Read more

Этикет английских пабов

Июль 6, 2011

Французы славятся вином, американцы известны по “быстрой еде” (fast food), ну а британцы, как известно, большие поклонники пабов! Паб-культура - очень интересная часть английской культуры. Более того, пабы не только интересны как нечто традиционное и современное одновременно, но и по карману даже студентам! Для того, чтобы вам было легче и удобней в традиционном английском пабе (в Англии, разумеется :) ), я составил некоторые рекомендации (этикет английских пабов), которые помогут более уверенно чувствовать себя в этом заведении и не попадать в глупые ситуации.
Что ожидать после похода в паб? Да, начнем с самого конца. В России мы обычно сидим в ресторане до победного конца, потом расходимся. В Англии все не так. “Сходить в паб” очень часто означает сходить в несколько пабов. Компания приходит в один паб, выпивает-закусывает и идет в другой. За вечер могут обойти в среднем три-пять пабов. Это очень важно знать. Представьте, по русской традиции вы приходите в паб и заказываете себе салат, горячее, выпивку, закуску, рассчитывая посидеть с друзьями весь вечер, а они встают и уходят! :) Ожидайте и морально, и финансово, что вам придется  посетить несколько пабов. Read more

Транспорт в Лондоне

Июль 2, 2011

Эта запись про общественный транспорт и такси Лондона. Она может пригодиться тем, кто едет в Лондон учиться, путешествовать или работать.

Основной общественный транспорт Лондона - метро, автобусы, поезда. Есть трамваи, которые встречаются намного реже.

Автобусы. Стоимость обной поездки на автобусе - 2 фунта 20 пенсов (раньше было 2 фунта, цену подняли около года назад). Как и в России, здесь не важно сколько остановок вы проедете. И за одну, и за 20 остановок цена одинаковая. Оплачивается билет водителю, ТОЛЬКО МОНЕТАМИ без сдачи. На автобусах удобно передвигаться по центру города, некоторые маршруты проходят мимо самых интереесных мест Лондона. Вы можете сесть на второй этаж автобуса 7 в Лондоне и увидите почти все то, что видят турсисты платных экскурсионных автобусов, но вы заплатите намного меньше их. Расписание движения автобусов и маршруты размещены на остановках. Некоторые автобусы ходят 24 часа в сутки. Очень важно, что на английский автобус надо занимать очередь. Иногда туристы потаются пролезть без очереди, когда видят, что некоторые англичане обходят очередь, ожидающую автобус. Но они никого не обманывают, а просто ждут другого автобуста и, соответсенно, встают в другую очередь! Read more

Мастерские для учителей английского языка

Июнь 15, 2011

На одном из сайтов Британского Совета не так давно стартовали страницы, на которых можно бесплатно скачать материалы различных мастерских по вопросам преподавания английского языка. Доступно для зарегистрированных пользователей. Вот ссылка.

Обучение подростков и взрослых в Великобритании: Homestay teaching

Июнь 14, 2011

Я уже описывал преимущества и недостатки проживания в английской семье преподавателей английского языка и одновременного обучения английскому языку в той же (homestay teaching) семье - подробности здесь. Не так давно нашел очень хорошую принимающую семью. Они преподаватели английского языка с отличным образованием и высокой квалификацией. Принимают и подростков, и взрослых. Вот их сайт.

Flashcards Maker

Июнь 13, 2011

Flashcards Maker позволяет самостоятельно легко и быстро делать карточки для изучения английского языка. Для доступа необходима регистрация на сайте.

Культура Великобритании накануне олимпиады

Июнь 9, 2011

Гостевая запись Ольги Царевой, преподавателя английского языка Языковой школы Дмитрия Никитина в Ярославле.

2 июня в Британском Совете в Москве прошел семинар под названием «Культура Великобритании накануне олимпиады». Вел семинар Барри Томалин, директор отдела обучения межкультурному общению в International House (в Лондоне).

Барри Томалин мало говорил про саму олимпиаду. Речь шла о сегодняшних британцах, о том, чем они живут в настоящий момент, и как принести современную культуру страны на уроки английского языка за пределами Великобритании. Барри настаивает, что “four oclock tea” и “cucumber sandwich” остались в прошлом, а его соотечественников по-настоящему волнуют такие «модные темы» (“Trending topics”), как:

Королевская свадьба

Независимость Шотландии

Повышение платы за высшее образование

Иммиграция

Уход Шерил Энн Коул из реалити-шоу the X Factor Read more